Website Ribbon
Affichage des articles dont le libellé est Bavière Bavière. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bavière Bavière. Afficher tous les articles

Marché de Noël #3

Je suis dans mon élément à Munich en ce moment, entre la neige, le vin chaud, les marchés de Noël...

Un autre marché de Noël très sympathique est le marché médiéval, du côté d'Odeonsplatz. Voyage dans le temps assuré!!

Je vous conseille d'ailleurs l'excellent Feuerzangenbowle (vin chaud "amélioré", avec du rhum versé sur un sucre, que l'on fait flamber), un peu cher par rapport à la concurrence, mais qui vaut vraiment le coup!!

Neige neige neige!!

Ce matin en me réveillant, j'ai découvert qu'il neigeait... encore! Eh oui en rentrant des cours hier, les flocons tombaient déjà. Ils ont tenu! Une belle couche blanche pare les toits et les voitures devant mes yeux... même les arbres ont revêtu leur habit d'hiver! Tout est calme et silencieux, le monde a l'air figé derrière ma fenêtre.

Marché de Noël #02

Noël, toujours Noël.... je suis vraiment fan de cette période de l'année. Cette ambiance... cette façon de remonter dans le temps, de se transporter en un autre lieu. Échanger la grisaille de la ville contre quelques chalets, un peu de neige et des épices.

Je vous propose de faire un petit tour dans le temps, un petit détour par le Marché de Noël d'Odeonsplatz cette fois-ci!

Marché de Noël #1

Vendredi se tenait sur la Marienplatz l'inauguration du marché de Noël. Après un très beau et long discours du maire de Munich ainsi que du maire de la ville partenaire offrant le gigantesque sapin de noël, le Christkindlmarkt a été déclaré ouvert! L'illumination du sapin a arraché plein de "oh" et de "ah" (demandés par le maire ;) ), il y avait foule sur la Marienplatz!

On a ensuite pu découvrir le marché et ses surprises. Noël était vraiment là, entre le Glühwein, les chalets, la température et toutes les décos de noël!!

De Marché de Noël, Inauguration

Si vous voulez vous plonger dans cette superbe ambiance de Noël, et patienter jusqu'à l'arrivée des cadeaux ou de la neige, venez donc faire un tour sur l'album!

Début de l'Avent

Nous sommes aujourd'hui le premier décembre..... et pour vous aider à patienter jusqu'à noël, aujourd'hui, une photo d'un calendrier de l'avent un peu particulier!!

Allez, bonne dégustation de chocolats à tous!

Vin chaud et patinoire

Je vous parlais il y a quelque jours de la mise en place des chalets pour le marché de noël sur Marienplatz....eh bien ils sont maintenant bien alignés! J'attends avec impatience l'ouverture.

Pour que l'attente dure moins longtemps.... un petit tour du côté de la patinoire? Avec Glühwein (vin chaud) bien sûr!

Les flocons sont arrivés!

Hier soir, quelques flocons commençaient à tomber ici... bien sûr, pas autant que dans la campagne environnante, température plus élevée oblige, mais c'est déjà ça!

Vous auriez du voir ma joie quand j'ai vu ces premiers flocons arriver! (en plein colloque, en plus. Ça fait très sérieux tout ça!!)

Par contre, ce matin, point de tapis de neige.... juste quelques plaques de ci de là, il n'a pas suffisamment neigé! Mais quelques flocons sont retombés pendant la journée.... une vrai atmosphère de Noël moi je dis!!

Petite devinette pour les Munichois, et pourquoi pas les non Munichois: ou a été prise la deuxième photo?? :D

Papa Noël est dans la rue

Parfois, quand on se balade en ville, on peut avoir des surprises.
Comme, en plein milieu de la zone piétonne, l'arrivée d'un drôle de personnage, qui reste planté au milieu du carrefour une bonne dizaine de minutes.

Alors, à votre avis: Papa Noël? Pas Papa Noël?

Je suis pas allée vérifier pour la barbe, mais elle a l'air bien vraie en tous cas!

Un avant gout de Noël

En me promenant du côté de Marienplatz, cette semaine, j'ai remarqué une nouveauté....
Les petits chalets du marché de noël sont en pleine installation, d'ailleurs ils sont presque tous là!

Et, en plus, le sapin est déjà là! Ce sapin est, chaque année, offert par une ville voisine. Munich n'a pas à l'acheter! Je ne me rapelle plus qui l'a offert cette année, mais je sais par contre qu'il mesure 72m! Son âge quant à lui est de 70 ans, vénérable sapin! Je doute qu'il puisse être replanté ensuite... au moins, il aura fait des milliers d'heureux!

Il ne manque plus que la neige pour que le décor soit parfaitement planté!

Odeurs et saveurs au Viktualienmarkt #02

Pour continuer dans la veine du précédent billet, cette fois ci je vous emmène du côté des Metzgerei traditionnelles (charcuteries).
Faites donc vos emplettes, vous ne serez pas déçus!!




Odeurs et saveurs au Viktualienmarkt #01

J'ai de plus en plus de mal à faire abstraction des engourdissements et petites douleurs provenant de ma main droite (fichu canal carpien, j'aurais ta peau!), j'essaie donc de réduire au maximum mon utilisation du clavier!

Pas facile quand on est une adepte de la messagerie instantanée, des mails, de Twitter et qu'on tient un blog.

Du coup, ne vous offusquez pas si mes billets sont moins longs, si je réponds moins sur messenger ou bien si je réponds à peine sur Twitter ;)

Du coup, aujourd'hui, je vous propose une ballade dans le Viktualienmarkt (le marché aux victuailles). Pas de charcuterie, pas de fromages, mais des fleurs séchées! Un enchantement, à la fois pour nos yeux et pour le nez ;)

Je pense me prendre une de ces jolies compositions, joindre l'utile à l'agréable! (eh oui, je rapelle que ma fenêtre donne sur la Müllhaus, littéralement, Maison des poubelles)

Un Brotzeit à l'heure bavaroise

Un petit billet assez court, j'ai des soucis de mobilité avec ma main droite (engourdissements notamment), il faut que j'essaye de réduire si possible le temps que je passe à pianoter sur mon ordi ;)

Du coup, je vous propose cette fois ci de parler gastronomie bavaroise, avec notamment la charcuterie!

Au Brotzeit (ce qui correspond à peu près à la pause du matin se situant entre dix heures et midi), vous aurez donc parfois la chance de manger une grande planche de charcuterie, agrémentée du litre (ou du demi litre) de bière. La planche en question ressemble donc à ça:


Jambons divers, poitrine de porc (fumée ou non), cervelas (berk), boudin, saucisse de foie (miam), chorizo, mais aussi du fromage de montagne et de l'Obatzda, crème de fromage typique un peu épicée. L'Obatzda, c'est ce que vous voyez au centre, couronné d'une rondelle d'oignon rouge!

L'Obatzda, j'en suis fan, quand elle est bien préparée! Du coup, je vous passe même une recette pour que vous puissiez aussi l'apprécier chez vous!

Obatzda

  • 250 de camembert bien mûr (celui qui marche du frigo à la table)
  • 100g de fromage frais
  • 1 cuillère à soupe de beurre
  • 1 oignon émincé
  • Paprika
  • Sel
  • Poivre
  • 4 cuillères à soupe de bière (vous croyez pouvoir louper cet ingrédient essentiel de la culture bavaroise? Que nenni!)
  • 1 bouquet de ciboulette

Ecrasez le camembert à la cuillère et mélangez le avec le beurre, le fromage frais et l'oignon émincé. Salez, poivrez et épicez avec le paprika, puis ajoutez y la bière en remuant bien.
Dégustez là sur du pain avec un peu de ciboulette!!

Bon appétit!

Eté indien

Il fait encore beau ici, en attendant les premières chutes de neige début novembre!!
Du coup, entre deux cours, on peut facilement aller se ressourcer en pleine nature.... ou plutôt entre un kiosque à musique et une plate-bande fleurie, dans le parc de la Residenz.

C'est bien agréable de somnoler en écoutant un orchestre!! Surtout quand il joue des airs que vous appréciez particulièrement.

Même les policiers profitent de la douceur ambiante, et font une petite pause pour s'occuper de leurs (belles) montures!

Apprendre à parler typique en trois leçons

C'est bien gentil toutes ces ballades et ces photos, mais je ne fais pas que ça non plus. Que ceux qui murmurent "Oktoberfest" au fond se taisent haha, elle est finie bien finie maintenant ;)

Non, je parfais aussi mon apprentissage des expressions allemandes!! Et j'ai un petit florilège que je ne peut résister à vous faire partager!!!

Le tout premier: "Sich freuen wie ein Schnitzel". On attaque la prononciation? oui? ça donne donc "zich freuillen vi aïne chnitzail". Ici, on se "réjouit comme une escalope". Je n'arrive pas à ôter l'image de mon cerveau, maintenant que je l'ai écrite!!!!

Ensuite, au choix, on est "Dumm wie Stroh" ou bien "Dumm wie Brot", ou encore "Dumm wie ein Einmeterfeldweg", ce qui, traduit, veut dire "bête comme la paille", "bête comme du pain" ou bien "bête comme un chemin large d'un mètre". Vive l'ouverture d'esprit ;) Si vous vous en tenez à la prononciation, répétez avec moi: "doume vi chtro", "doume vi brote" et, challenge suprême, "doume vi aïne aïne-métère-faild-végue".

Alors, vous vous en sortez? Parce que j'en ai encore en réserve moi!!!

Ensuite, quand on pète le feu, on peut dire "Ich bin fit wie ein Turnschuh", "je suis aussi en forme qu'une chaussure de sport". On attaque la prononciation? Droit devant: "iche bine fite vi aïn tourne-chou". Avouez que c'est quand même plus facile comme ça ;)

Version allemande des "grands esprits se rencontrent", "Zwei Dumme, ein Gedanke", alias "deux imbéciles, une pensée". Bon en fait, c'est un peu notre contraire non? Allez, on se muscle l'esprit: "dzvaï doume aïn gédanne-keu".

Ah sinon, variante locale du "oh elle a un cul comme une charette à boeufs" (bon, sondage fait, il paraîtrait que je sois la seule à connaître cette expression), on a "Ein Arsch wie ein Bräuereipferd", "un cul comme un cheval de brasserie". Les Bräuereipferd sont les stars de l'ouverture de l'Oktoberfest, ce sont eux qui trainent les chariots pleins de tonneaux de bière. De bons gros chevaux de traits, en somme!!! Allez, on se met en selle et on prononce: "aïne arche vi aïne brauilleraï-pfèrde".

Je parie que vous aussi vous avez plein d'expressions originales à partager!! :)

Munich @ Night

Si je n'avais qu'une raison à citer pour expliquer ma préférence entre Munich et Paris, ce serait mon sentiment de sécurité quand je me ballade la nuit à Munich.

A Paris, je fais profil bas, je rentre les épaules, je baisse les yeux et surveille les ombres.
A Paris, quand tu es une fille, tu n'as pas intérêt à sortir seule après 20h00, surtout si tu veux prendre le métro.
A Paris, dès que je croise quelqu'un, une bouffée d'adrénaline me saute dessus.

Par contre, Munich.... ici tout est différent, enfin j'en ai bien l'impression. Je suis rentrée plusieurs fois à pied du centre jusqu'à chez moi, jamais je n'ai croisé de gens éméchés cherchant la bagarre, jamais je n'ai eu cette sensation de peur rencontrée trop souvent à Paris, jamais je ne me suis dit "je prends le métro à mes risques et périls". En même temps, le métro ici est vraiment sécurisant: propre, calme...

Peut-être est-ce dû au taux de criminalité bien plus bas? Au fait qu'ici, les gens sont globalement plus polis?

En tous cas j'aime beaucoup me promener le soir, admirer les illuminations, ou tout simplement profiter du silence qui règne.


Oktoberfest 2008, Partie 3

Héhé, vous ne l'aviez pas prévue celle là ;)

On est rentrés chez nous à 5h30 du matin, quand on s'est levés les courbatures étaient de la partie (surtout pour moi, en fait. Je me découvre de nouveaux muscles toutes les minutes. Quand je respire, quand je marche, quand je tape au clavier. En plus, ma main à morflé, une belle bosse là ou tient sa Mass. C'est que c'est lourd ces machins là!!!).

Dicton du sportif du groupe: soigner le mal par le mal, on va donc encore bouger pour les faire partir, ces vilaines courbatures. Lui part donc faire du sport (le malade), avec les autres, on décide de... repartir à l'Oktoberfest (je peux vous dire après coup que ça n'a pas marché, c'est même pire!!!).

Bizarrement, moi et Estelle (vous entendrez beaucoup parler d'elle à l'avenir je pense ;) ), nous n'avions plus envie de se retrouver dans une tente, on avait assez bu hier :)
En fait, on avait plus envie de faire un tour, regarder, zieuter, prendre des photos.... et bien sûr, avoir notre quota de sensations sur un des "manèges" de la fête foraine à côté.

On a donc commencé par se promener..... et remplir nos estomacs de Glasierte Früchten (fruits enrobés de chocolat ou de sucre, nous on préfère au chocolat!!), avant de choisir quelles sensations nous aurions, à bord de quel manège.

On a opté pour le vertige, la peur et le froid (enfin, le vertige, surtout pour moi). Vous voyez le principe des chaises volantes? Imaginez des chaises volantes de 60m de haut.
C'est impressionnant, on voit vraiment tout Munich, ça tourne (la tête aussi à la fin), on gèle, mais on reste scotchés. Je n'étais pas vraiment fière quand les chaises ont commencé à monter (ça veut dire que mes cordes vocales ont souffert en même temps que les oreilles des voisins), mais ensuite je me suis calmée une fois les 60m atteints. J'était trop occuppée à chercher si on pouvait voir la Studentenstadt de là ou nous étions (la cité U). Verdict: j'ai eu mal au coeur à force de fixer le paysage, donc je n'en sais rien!!!! Mais comme je l'ai dit en m'extirpant péniblement de ma chaise, après avoir vaincu le roulis et le tangage du retour à la terre ferme, ça valait le coup! Surtout pour seulement 4 euros (paraît que les trucs à sensation sont diablement plus chers en france).













































































































Ensuite, déçues par la déco de la tente de la Hofbräu, nous avons donc décidé de repartir en vadrouille à la recherche d'une tente ouverte, nous avons atteri au milieu de la tente Hacker-Pschorr, décorée de façon bien sympathique d'ailleurs!!

Nous avons même réussi à prendre en photo les fameuses serveuses, capables de porter jusqu'à 12 Mass au pas de course (ça, c'est pour expliquer les photo floues), ou bien munies d'immenses plateaux. Plus pratique pour porter les assiettes de victuailles à travers la foule!!!

















































































Alors, de toutes ces parties, qu'avez vous préféré? Qu'est- ce qui vous a le plus marqué?

Oktoberfest 2008, Partie 2

Sur le précédent billet, je vous parlait donc de notre première partie de soirée dans la tente de l'Hofbräu, à "déguster" moult gorgées de bière. Slurp.

Nous avons, entre deux gorgées, sympathisé avec une charmante jeune fille du nom de Natalie, qui nous a annoncé gaiement avoir des invitations pour la boite la plus hype de Munich.

A moitié incrédules, à moitié surexcités, nous l'avons donc suivie.... Pour arriver au P1 (si vous êtes dans un lieu public/au bureau, je conseille de couper le son avant de cliquer). Rappelez vous, quand Paris Hilton nous a fait " l'honneur " de passer à la fête de la bière, elle a terminé sa soirée là. Tom Cruise et Robbie Williams y ont eu leur soirées dédiées, et l'équipe du Bayern München est une habituée des lieux..... C'est dire!

Notre avis? Nous on s'est bien éclatés, l'ambiance n'était pas vraiment celui d'une boite classique (à l'opposé d'un Rex Club par exemple), nous n'avons pas eu le droit à une star internationale (ou bien nous ne l'avons pas reconnue, hem hem), les boissons sont un peu (beaucoup) chères (15 euros pour un Vodka-Bull, argh), mais se laissent boire au milieu des fauteuils made by Porsche Design. Eh oui, le design est particulièrement réussi, mention spéciale à l'extérieur du club, une grande terrasse avec feu et fauteuils, courvertures à disposition. Super chouette.

Mention spéciale aussi aux toilettes, eux aussi équipés de canapés. Et de distributeurs de déodorant Axe pour les messieurs. Quand on est une star, on se doit de sentir bon ;)

Pour les photos, veuillez m'excuser, elles sont floues. Explications possibles: j'ai parkinson à cause du froid/je rigole trop/je vient de finir mon verre/Il est 5 heure du matin. Ou bien les quatre à la fois ;)

On va apeller ça un "effet artistique"!!!!!!!

Oktoberfest 2008, Partie 1

Samedi s'est ouverte, à 12h précise, la 175eme fête de la bière à Munich, ou Oktoberfest. Christian Ude, le maire, a sonné le gong de l'ouverture en ouvrant le premier tonneau de bière.














La fête de la bière va durer jusqu'au 5 octobre, des millions de litres de bière seront engloutis par des millions de visiteurs, assis dans d'énormes tentes pouvant contenir jusqu'à 10 000 personnes, écoutant les Wiesn'hits en trinquant gaiement.

Wiesn'hits? Tout simplement les "hits" au top pour la fête de la bière ;) en effet, elle se déroule sur le Theresienwiese, le pré de Thérèse. Et en abrégeant, le Theresienwiese devient Wiesn!

J'y suis donc allée lundi soir, prête à y faire la fête, après les super souvenirs de celle de 2006 (avec deux amies, nous nous sommes retrouvées dans un carré VIP, à la table de membres du sénat italien. Rien que ça, oui :) Et bien sur, ma qué, nous n'avons rien déboursé de la journée!!!! Oui oui, on y était allées pour la journée.)

Cette fois ci, on est entrés dans la tente de la Hofbräu, pleine à craquer. Ça ne nous a pas rebuté, ce n'est pas parce que, apparemment, toutes les tables sont prises, que l'on ne peut pas trouver de places, en se serrant un peu. Après quelques recherches infructueuses, nous avons donc trouvé de quoi nous asseoir.... ou plutot, de quoi se mettre debout sur les bancs! Eh oui, nous ne nous sommes pas assis de la soirée, trop occupés à trinquer, à chanter, à danser, à faire connaissance avec les voisins, à chanter, à trinquer, à trinquer, à chanter, bref, c'était mouvementé, la bière coulait à flot (même que parfois elle coulait par terre, ou sur les chaussures, la table ou bien le Dirndl).

En tous cas, on a vraiment passé un bon moment, joyeux, drole, biéresque, pour ce début de soirée!! Eh oui, ce n'était que le début, la suite au prochain billet ;)

Bon assez parlé, place aux photos!! Si vous voulez tout de même élargir vos connaissances sur ce moment d'anthologie, direction le site officiel (en anglais et allemand), ou bien la page Wikipedia. Et pour les envieux au fond, ça dure jusqu'au 5 octobre, alors n'hésitez pas à venir, ça vaut largement le prix de la Mass de bière (qui en passant à bien augmenté, argh).


































Pour les photos mettant en scène des personnes (dont votre serviteuse), je veux d'abord obtenir l'accord desdites personnes ;)
Tout le monde n'a pas envie de se voir ainsi exposé, surtout dans des situations inhabituelles ;)



Copyright © 2008 - Life in Munich - is proudly powered by Blogger
Smashing Magazine - Design Disease - Blog and Web - Dilectio Blogger Template